शब्दार्थ

सबा

saba

hinoun

अर्थ

सुबह की मंद और सुहानी हवा; प्रातःकालीन समीर।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सबा' उस मंद और सुगंधित प्रातःकालीन वायु को कहते हैं जो पूरब की दिशा से चलती है। इसे अक्सर आशिक़ और माशूक़ के दरमियान पैग़ाम ले जाने वाली एक हमदर्द दूत के रूप में पेश किया जाता है। इसके अलावा यह चमन में कलियों के खिलने और बाग़ के महकने का भी सबब मानी जाती है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from صَبَا (ṣabā), denoting the east wind or early morning breeze.

प्रयोग

In the ghazal tradition, saba is conventionally invoked as a trusted confidante or messenger that carries the lover's sighs to the beloved.

उदाहरण

ले के पैग़ाम-ए-मोहब्बत ऐ सबा तू जाना

गुज़री सबा जो बाstreets-ए-गुलशन में तो कलियाँ खिल उठीं

समानार्थी

बाद-ए-सबानसीमसमीर

संबंधित शब्द

चमनक़ासिदसहरगुल
← शब्दकोश पर वापस