शब्दार्थ

सफर

safar

hinoun, masculine

अर्थ

यात्रा, गमन, प्रस्थान या कूच।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सफ़र' केवल भौतिक यात्रा ही नहीं, बल्कि जीवन की नश्वरता और आध्यात्मिक खोज का भी प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह 'आमादा-ए-सफ़र' (प्रस्थान के लिए तैयार) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ समय और स्थान के थक जाने पर भी कारवाँ का चलना नहीं थमता। यह अस्तित्व की अनवरत गतिशीलता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root s-f-r (س ف ر), meaning to travel, set forth, or undertake a journey.

प्रयोग

Frequently paired with motifs like 'qaafila' (caravan) and 'manzil' (destination) to express themes of existential destiny or the mystic path.

उदाहरण

कारवाँ आमादा-ए-सफ़र है।

सफ़र-ए-इश्क़ की कोई हद नहीं।

समानार्थी

कूचरवानगीयात्रासयाहत

संबंधित शब्द

मुसाफ़िरसफ़रनामाहम-सफ़रमंज़िल
← शब्दकोश पर वापस