शब्दार्थ
सफ़ाहाँ
Safāhān
hiproper noun
अर्थ
ईरान का प्रसिद्ध ऐतिहासिक नगर, इस्फ़हान।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सफ़ाहाँ' ईरान के ऐतिहासिक सांस्कृतिक केंद्र इस्फ़हान का काव्यात्मक नाम है। इस शे'र में इसे दिल्ली और समरक़ंद के साथ सांसारिक और भौगोलिक पहचान के प्रतीक के रूप में पेश किया गया है। ख़ुदा-मस्त दरवेश यह स्पष्ट करता है कि उसकी रूहानी पहचान किसी एक नगर या मुल्क की सीमाओं में बंधी नहीं है।
व्युत्पत्ति
Persian (صفاہان / اسپہان), a poetic and historical variant of the city name Isfahan (اصفہان).
प्रयोग
In classical ghazal and nazm, Safahan frequently appears alongside cities like Samarkand and Shiraz as an archetype of worldly splendor and high culture.
उदाहरण
सफ़ाहाँ की दिलकश फ़ज़ा
न दिल्ली न सफ़ाहाँ की हदों में
समानार्थी
इस्फ़हानसिपाहाँ
संबंधित शब्द
समरक़ंददिल्लीईरानदरवेश
