सफ़्हा

अर्थ

किताब का पन्ना, पृष्ठ या समतल सतह।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सफ़्हा' का शाब्दिक अर्थ पन्ना या पृष्ठ है, पर लाक्षणिक रूप से यह फलक या समतल सतह के लिए भी आता है। इस शे'र में यह 'सफ़्हा-ए-तस्वीर' (चित्रपट या तस्वीर का पन्ना) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ दुनिया को एक बेजान चित्र का पृष्ठ माना गया है। यह संसार के भ्रम और निष्प्राण रंग-ढंग को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ṣ-f-ḥ (ص ف ح), meaning a flat side, wide face, or leaf/sheet.

प्रयोग

Frequently used in compounds like 'safha-e-hasti' or 'safha-e-dil' to symbolize life's record or the tablet of memory.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द