सफ़ीने

अर्थ

नावें, किश्तियाँ या जहाज़।

विस्तार

'सफ़ीने' शब्द 'सफ़ीना' का बहुवचन या तिर्यक रूप है, जिसका अर्थ कश्तियाँ या जहाज़ है। प्रस्तुत शेर में यह मानव सभ्यता, चिंतन या जीवन की कश्तियों का प्रतीक है जिन्हें निराशावादी सोच ने डुबो दिया। उर्दू शायरी में यह बहुधा अस्तित्व की नश्वरता और सांसारिक तूफ़ानों से जूझने के रूपक के तौर पर आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic سَفِينَة (safīnah), meaning a ship or vessel; derived from the root s-f-n (س-ف-ن), denoting scraping, smoothing, or gliding across water.

प्रयोग

In Urdu ghazal, 'safīna' frequently symbolizes the heart or the fragile self adrift in the perilous ocean of love and worldly trials.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द