सफ़ा-केश

अर्थ

पवित्र हृदय वाला, नेक-नीयत, साफ़ दिल इंसान।

विस्तार

यह अरबी शब्द 'सफ़ा' (पवित्रता, शुद्धि) और फ़ारसी 'केश' (धर्म, स्वभाव) से बना यौगिक शब्द है, जिसका अर्थ है पवित्र और साफ़ दिल वाला व्यक्ति। इक़बाल के शेर में इसका प्रयोग उन नेक और सच्चे इंसानों के लिए हुआ है जो अपनी आंतरिक पवित्रता के बावजूद दुनिया में उपेक्षित और परेशान हाल हैं। यह शब्द बाहरी दिखावे से दूर सच्चे और सदाचारी चरित्र को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'safā' (clarity, purity) + Persian 'kēsh' (creed, way, faith).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is used as a noble epithet for saints, dervishes, and sincere individuals of untainted moral character.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द