सनम-आश्ना

अर्थ

मूर्तियों या सांसारिक महबूब से परिचित अथवा आसक्त।

विस्तार

यह सामासिक पद उस व्यक्ति को दर्शाता है जिसका मन मूर्तियों अथवा सांसारिक महबूब से जुड़ा हुआ हो। सूफ़ी और उर्दू शायरी में 'सनम' बहुधा सांसारिक इच्छाओं या माशूक़ का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि जब हृदय में बुतों का वास हो, तब नमाज़ अदा करना निष्फल है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'صنم' (sanam, idol/beloved) + Persian 'آشنا' (āshnā, acquainted/familiar).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently contrasts superficial religious ritual with true spiritual purification.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द