शब्दार्थ

सदमे

sadme

hinoun (masculine, plural/obliqu

अर्थ

गहरे आघात, मानसिक चोटें या दुख।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सदमे' दिल पर लगने वाले गहरे आघातों, दुखों और मानसिक चोटों को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल द्वारा झेले गए भारी कष्टों और विरह की अनगिनत विपत्तियों को दर्शाता है। यह निरंतर सहने की विवशता और आंतरिक पीड़ा का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic ṣadmah (صدمة), meaning a collision, impact, violent blow, or sudden disaster.

प्रयोग

Frequently collocated with verbs like 'उठाना' (uṭhānā) or 'सहना' (sahnā) to describe the heart's endurance of grief in the ghazal tradition.

उदाहरण

दिल ने जाने कितने सदमे सहे हैं।

फ़ुर्क़त के सदमे बर्दाश्त से बाहर थे।

समानार्थी

आघातचोटेंरंजदुख

संबंधित शब्द

सदमाग़ममुसीबतअलम
← शब्दकोश पर वापस