सदमा

अर्थ

आघात, गहरा दुःख, मानसिक या शारीरिक चोट।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सदमा' का आशय किसी भारी आघात, ज़बरदस्त चोट या असहनीय मानसिक धक्के से होता है। ग़ालिब के इस शे'र में आशिक़ की असीम नज़ाकत और कमज़ोरी को दर्शाया गया है, जहाँ महबूब के होंठों की हल्की सी जुम्बिश भी उसके लिए जानलेवा चोट बन जाती है। यह शब्द प्रेम में विरह, संताप और शारीरिक नाज़ुकी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ṣadmah / صدمة), from the triconsonantal root ṣ-d-m meaning 'to strike, dash against, or collide with'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sadma' is often combined in an izafat construction (like 'sadma-e-hijr') to describe the lethal emotional impact of separation or unrequited love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द