शब्दार्थ
सदफ़
sadaf
hinoun
अर्थ
सीप, शंख या मुक्ता-शुक्ति।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'सदफ़' उस सीप को कहते हैं जिसके भीतर स्वाति नक्षत्र की बूँद मोती बनती है। इस शेर में यह एकांत या वतन की बंदिश का प्रतीक है, जहाँ रहते हुए मोती रूपी गुणी व्यक्ति का सही मूल्य तय नहीं हो पाता। इसे प्रायः पर्दा, संकोच या एकांतवास के रूपक के तौर पर बाँधा जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (صدف, sadaf), meaning a sea-shell, oyster shell, or mother-of-pearl.
प्रयोग
Consistently paired in classical ghazals with 'gauhar' (pearl) to evoke themes of latent genius, seclusion, and the journey toward true recognition.
उदाहरण
गोहर-ए-सदफ़ की चमक
सदफ़ के सीने में क़तरा
समानार्थी
सीपशुक्ति
संबंधित शब्द
गोहरमोतीक़तराअब्र-ए-नैसाँ
