सद-शहर

अर्थ

सैकड़ों शहर; अनगिनत नगर

विस्तार

फ़ारसी के 'सद' (सौ) और 'शहर' (नगर) से मिलकर बना सामासिक पद, जिसका अर्थ सौ या अनगिनत शहर है। इस शेर में यह महबूब के एक संकेत रूपी शोले के जवाब में आशिक़ द्वारा रचाए गए सैकड़ों नगरों के दीप-उत्सव (चराग़ाँ) की विशालता को प्रकट करता है। यह अल्फ़ाज़ महबूब की सूक्ष्मता और आशिक़ की अभिव्यक्ति की व्यापकता का विरोधाभास प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'sad' (hundred) + 'shahr' (city).

प्रयोग

Commonly employed in classical Urdu and Persian poetry as a hyperbole to convey boundless multitude, grandeur, or widespread desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द