सद-शो'ला

अर्थ

सौ लपटों वाला; अत्यंत प्रज्वलित या तीव्र अग्नि युक्त।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ 'सौ ज्वालाओं वाला' है, जो पीड़ा या प्रेम की अत्यंत तीव्र और बहुआयामी अग्नि को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह धैर्य के आंचल में दबी हुई उस असीमित वेदना को रूपायित करता है जो बाहर से शांत किंतु भीतर से प्रचंड रूप से प्रज्वलित है। यह शब्द आंतरिक संताप की तीव्रता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sad' (hundred) combined with Arabic 'shu'la' (flame, blaze).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to express hyperbole regarding the intensity of internal grief or love's burning fire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द