शब्दार्थ

सद-रह

sad-rah

hiadverb

अर्थ

सौ बार; बार-बार; अनेक बार।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'सौ बार' या 'अनेक बार' है, जो किसी भावना या क्रिया की अत्यधिक पुनरावृत्ति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक की उस तीव्र अभिलाषा को व्यक्त करता है जिसमें वह माशूक़ की चौखट पर पहुँचकर उसके क़दम चूमने की इच्छा बार-बार महसूस करता है। यह दीवानगी और समर्पण की पराकाष्ठा को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'sad' (hundred) + 'rah' (turn, time).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to exaggerate the frequency of longing, sighs, or gratefulness.

उदाहरण

सद-रह शुक्र-ए-करम

सद-रह फ़रियाद-ओ-फ़ुग़ाँ

समानार्थी

सौ बारबार-बारसद-बार

संबंधित शब्द

सद-बारसद-चाकपए-हम
← शब्दकोश पर वापस