सद-महशर

अर्थ

सैकड़ों क़यामतें; अत्यधिक उपद्रव या प्रलय समान उथल-पुथल।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में 'सौ क़यामतें', यह यौगिक शब्द अत्यधिक उपद्रव, आकर्षण या प्रलयकारी स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक की दृष्टि में माशूक़ के चेहरे की चमक और सौंदर्य के उस अतिरेक को व्यक्त करता है जिसके सामने सैकड़ों क़यामतें भी गिरवी रखी हैं। यह हुस्न के असीम प्रभाव और उससे पैदा होने वाली उथल-पुथल का रूपक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sad' (hundred) combined with Arabic 'mahshar' (gathering place; Day of Judgment).

प्रयोग

Commonly employed in classical Urdu ghazal as an exaggerated measure of catastrophic turmoil or the mesmerizing, chaotic power of the beloved's beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द