सद-पारा

अर्थ

सौ टुकड़ों में बँटा हुआ; तार-तार, चकनाचूर।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक शब्द है जो 'सद' (सौ) और 'पारा' (टुकड़ा) से मिलकर बना है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका प्रयोग अत्यंत घायल अथवा टुकड़े-टुकड़े हुए दिल के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह विरह और पीड़ा से चकनाचूर हृदय की अवस्था को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'sad' (hundred) + 'paara' (piece, fragment, scrap).

प्रयोग

Frequently compounded with 'dil' (dil-e-sad-paara) or 'jigar' to depict the utmost emotional devastation and grief in classical ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द