सद-जल्वा

अर्थ

सैकड़ों या अनगिनत रूपों और चमक वाला

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'सैकड़ों रूपों या आभाओं वाला' है, जो असीम सौंदर्य और विविधता को व्यक्त करता है। इस शेर में यह शराब के प्याले या महबूब की अनगिनत रंगीन छटाओं की ओर संकेत करता है। यह प्रियतम की अपार बहुरूपी अभिव्यक्तियों और प्रेमी की एकमात्र चकित दृष्टि के दार्शनिक संबंध को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Persian 'sad' (hundred) and Arabic 'jalwah' (splendour, manifestation, radiant display).

प्रयोग

A highly Persianized poetic compound in Urdu ghazal, typically used to convey the boundless, kaleidoscopic radiance of divine or beloved beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द