सद-गिरफ़्तारियाँ

अर्थ

सैकड़ों क़ैद या अनगिनत उलझनें और गिरफ़्तारियाँ।

विस्तार

यह फ़ारसी के 'सद' (सौ/अनेक) और 'गिरफ़्तारियाँ' (क़ैद या बंधन) से बना सामासिक पद है। शायरी में यह इश्क़ की अनगिनत उलझनों और विवशताओं का प्रतीक है। इस शे'र में माशूक़ की ज़ुल्फ़, काकुल और नाज़-ओ-अंदाज़ आशिक़ की राह में सैकड़ों क़ैद और फंदे बन जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: sad (hundred) + giriftārī (seizure, capture, entanglement, from giriftan 'to seize').

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to express hyperbole regarding the overpowering and irresistible bondage of beauty and passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द