शब्दार्थ
सद-गोना
sad-gona
hiadjective
अर्थ
सैकड़ों प्रकार का; अनेक प्रकार से; बहुविध।
विस्तार
यह फ़ारसी का सामासिक शब्द है जो 'सद' (सौ) और 'गोना' (प्रकार) से मिलकर बना है, जिसका अर्थ 'सैकड़ों प्रकार का' होता है। प्रस्तुत शेर में यह आँसू बहाने की बहुविध और अंतहीन अवस्था को दर्शाता है। यह प्रेमी के विरह-दुख की विविधता और गंभीरता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'sad' (hundred) + 'gūna' (kind, sort, color).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazal poetry to amplify emotional states, longing, or torment as being multifaceted and vast.
उदाहरण
सद-गोना इज़्तिराब
सद-गोना अफ़्साना
समानार्थी
सद-रंगगोना-गूँबूक़लमूँ
संबंधित शब्द
सदगोना-गोनीयक-गोना
