सद-कोह

अर्थ

सौ पहाड़; सैकड़ों पर्वत; अत्यंत विशाल पर्वतीय राशि।

विस्तार

फ़ारसी के 'सद' (सौ) और 'कोह' (पहाड़) से मिलकर बना यह यौगिक शब्द सैकड़ों पर्वतों का बोध कराता है। इस शे'र में इसका प्रयोग कोह-ए-तूर की विशालता को सौ गुना बढ़ाकर दिल की इश्क़िया आग की असीम ताक़त को दर्शाने के लिए किया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'sad' (hundred) + 'kōh' (mountain).

प्रयोग

Used as a hyperbolic poetic image in classical Urdu ghazal to express insurmountable grief or cosmic vastness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द