सद-काम

अर्थ

सैकड़ों मुँह या तालू; सौ जबड़े।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक शब्द 'सद' (सौ) और 'काम' (तालू या मुँह) से मिलकर बना है। इस शे’र में यह घड़ियाल (नहंग) के सौ जबड़ों या खुले मुँह की भयावहता को दर्शाता है। यह उन अनगिनत ख़तरों और संकटों का प्रतीक है जिनका सामना मोती बनने की यात्रा में एक साधारण बूँद को करना पड़ता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sad' (hundred) + 'kām' (palate, mouth, jaws).

प्रयोग

Used in classical ghazal poetry to amplify dread by depicting monsters, waves, or adversities with hundreds of gaping, devouring jaws.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द