शब्दार्थ
सतर
Satr
hinoun
अर्थ
लिखी हुई पंक्ति या कतार।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'सतर' का अर्थ किसी लेख की पंक्ति या किसी चीज़ की कतार होता है। इस शेर में 'सतर-ए-मिज़ा' से आशय पलकों की सीधी पंक्ति से है, जिसे सुलेख (ख़त) की भांति पढ़ा जाने वाला रूपक दिया गया है। यह शब्द सौंदर्य और पाठकीय प्रतीकों को एक साथ पिरोता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (saṭr), meaning a line of writing, row, or verse.
प्रयोग
Frequently deployed in the ghazal to create metaphors of calligraphy, destiny, or lines of verses mirrored in bodily features like eyelashes.
उदाहरण
सफ़्हा-ए-दिल पे खिंची एक सतर
सतर-ए-मिज़ा से छलकता हुआ अश्क
समानार्थी
पंक्तिक़तारलकीर
संबंधित शब्द
सफ़्हाख़तकिताबनुसख़ा
