शब्दार्थ
सत्य
haqīqat
hinoun
अर्थ
परम सत्य, यथार्थ या मूल वास्तविकता।
विस्तार
प्रस्तुत शेर में यह शब्द मूल उर्दू के 'हक़ीक़त' (हक़ीक़त-ए-मुंतज़र) के लिए आया है, जिसका अर्थ ईश्वरीय या परम सत्य है। कवि उस अप्रत्यक्ष वास्तविकता से विनती करता है कि वह सांसारिक आवरण में प्रकट हो ताकि उसके तड़पते हुए सजदे सार्थक हो सकें। यह दार्शनिक और सूफ़ी शायरी में मूल अस्तित्व का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'satya' (true, reality); rendering Arabic 'ḥaqīqah' (truth, essence).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is standardly contrasted with 'majāz' (the metaphorical or phenomenal world) to explore the dichotomy between surface and divine essence.
उदाहरण
सत्य की खोज में उसने संसार के आवरण को पार किया।
चेहरे से नक़ाब हटाकर सत्य को सामने आने दो।
समानार्थी
हक़ीक़तयथार्थवास्तविकता
संबंधित शब्द
हक़मज़ाज़इरफ़ान
