सताने

अर्थ

कष्ट देने, दुख पहुँचाने या तंग करने के लिए।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सताना' (तिर्यक रूप 'सताने') हार्दिक पीड़ा, संताप या मानसिक कष्ट देने के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में भाग्य (सिपहर) के क्रूर प्रभावों के तहत 'ग़म' को एक निरंतर सताने वाली शक्ति के रूप में चित्रित किया गया है। यह प्रेमी के जीवन में पीड़ा और विरह की अंतहीन विवशता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit सन्ताप (santāpa, meaning torment or affliction) through Prakrit सत्तावेइ (sattāvei) into Hindustani सताना (satānā).

प्रयोग

Regularly used in ghazals to portray the beloved's indifference, the tyranny of fate, or the oppressive presence of heartache.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द