सताता

अर्थ

तंग करता है, तड़पाता है या कष्ट देता है।

विस्तार

उर्दू शायरी में यह शब्द निरंतर कष्ट देने, छेड़ने या यादों और ख़यालों द्वारा बेचैन किए जाने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में 'ज़ौक़-ए-ख़याल' (कल्पना का शौक़) माशूक़ की नज़रों के जादू से शायर की शाश्वत विस्मृति को लगातार सताता या विचलित करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit सन्तप् (santap - to afflict, scorch, torment) through Prakrit संतावइ (santāvai) into Hindustani सताना (satānā).

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to capture the bittersweet affliction brought upon the lover by the beloved's indifference or teasing glances.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द