शब्दार्थ

सताइश

sata'ish

hinoun, feminine

अर्थ

प्रशंसा, तारीफ़, सराहना, या स्तुति।

विस्तार

इसका अर्थ किसी गुण अथवा रचना की प्रशंसा, तारीफ़ या स्तुति है। इस शे'र में शायर अपने स्वाभिमान और बेनियाज़ी को प्रकट करते हुए कहता है कि उसे अपने अशआर के लिए न तो वाहवाही या प्रशंसा ('सताइश') की चाह है और न ही किसी इनाम की परवाह। यह शब्द यहाँ जनता या दरबार से मिलने वाली स्वीकृति के प्रति बेपरवाही दिखाता है।

व्युत्पत्ति

Persian ستائش (sitāyish/satāyish), from the verbal root ستودن (sutūdan, 'to praise').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with 'sila' (material reward) to signify external validation, which the idealized poet proudly disdains.

उदाहरण

सताइश की तमन्ना

क़ाबिल-ए-सताइश

समानार्थी

तारीफ़तौसीफ़तहसीनमदह

संबंधित शब्द

सिलातमन्नाअशआर
← शब्दकोश पर वापस