सज़ा-वार

अर्थ

योग्य, पात्र, सज़ा या किसी व्यवहार का हक़दार।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सज़ा-वार' का अर्थ किसी सज़ा, कृपा या व्यवहार का पात्र अथवा हक़दार होना है। प्रस्तुत शे’र में इसका अभिप्राय यह है कि माशूक़ ने तलवार तो तान ली, किंतु अपने हाथों क़त्ल किए जाने के योग्य भी किसी को न पाया।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'sazā' (punishment, desert) and the suffix '-wār' (possessing, worthy of).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to reflect the lover's humility in deeming himself either fully deserving of suffering or not even worthy of the beloved's cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द