सज्दे

अर्थ

साष्टांग प्रणाम; ईश्वर या प्रियतम के समक्ष माथा टेकना।

विस्तार

'सज्दे' शब्द 'सज्दा' का बहुवचन है, जिसका अर्थ श्रद्धा और दीनता के साथ ज़मीन पर माथा टेकना है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब या हक़ीक़ी माशूक़ (ईश्वर) के मार्ग में बेइंतहा समर्पण को दर्शाता है, जहाँ हर क़दम पर हज़ारों बार नतमस्तक होने की बात कही गई है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह शब्द इश्क़-ए-हक़ीक़ी और इश्क़-ए-मजाज़ी दोनों के संगम का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'sajdah' (سجدة), derived from the root s-j-d (س-ج-د), meaning to bow down, prostrate, or submit in worship.

प्रयोग

In the Urdu ghazal, poets often elevate devotion by portraying prostrations (sajde) performed at the beloved's threshold or footprint, deliberately blending spiritual and earthly adoration.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द