सग

अर्थ

कुत्ता; लाक्षणिक रूप से अत्यंत हीन, दीन या वफ़ादार दशा।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'सग' का शाब्दिक अर्थ कुत्ता है। लाक्षणिक तौर पर यह अत्यधिक लाचारी, अपमान या फिर प्रेमी की परम वफ़ादारी और समर्पण को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'ब-हाल-ए सग' से मुराद एक कुत्ते की तरह ज़िल्लत और बेकसी में ज़िंदगी बसर करना है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sag' (سگ), meaning 'dog'.

प्रयोग

In classical ghazal, poets frequently refer to themselves as the dog guarding the beloved's threshold to emphasize utter humility and unyielding devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द