शब्दार्थ
सख़्तियाँ
sakhtiyaan
hinoun
अर्थ
कठिनाइयाँ, ज़ुल्म, कठोरता या सख़्ती के बर्ताव।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'सख़्तियाँ' का अर्थ मुसीबतें, कठोरता या ज़ुल्म होता है। इस शेर में इसका प्रयोग दिल पर जबरन नियंत्रण और आत्म-दमन की कठोरता के लिए हुआ है, ताकि रक़ीब की अनदेखी की जा सके। यह आशिक़ की दिली पीड़ा और आत्म-प्रताड़ना को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'sakht' (hard, rigid) + abstract noun suffix '-i', with the Hindustani feminine plural inflection '-yaan'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it typically describes either the cruelty of the beloved and fate, or the ascetic discipline the lover imposes on his own heart.
उदाहरण
इश्क़ की सख़्तियाँ झेलना
दिल पर सख़्तियाँ करना
समानार्थी
मुसीबतेंज़ुल्मकठिनाइयाँजफ़ाएँ
संबंधित शब्द
सख़्तसख़्तीसख़्त-गीर
