सकती

अर्थ

सक्षम होना या सामर्थ्य रखना (स्त्रीलिंग रूप)

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'सकती' सहायक क्रिया 'सकना' का स्त्रीलिंग रूप है, जो कर्ता 'लताफ़त' के अनुसार प्रयुक्त हुआ है। 'नहीं' के साथ मिलकर यह किसी कार्य की असमर्थता अथवा असंभवता को प्रकट करता है। यहाँ यह विचार व्यक्त किया गया है कि अमूर्त नज़ाकत बिना किसी स्थूल माध्यम के स्वयं को प्रकट नहीं कर सकती।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'शक्नोति' (śaknoti, to be able / can), evolved through Prakrit into Hindustani 'सकना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, forms of 'saknā' are widely utilized as modal auxiliaries to convey the lover's helplessness or existential limits.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द