सकता

अर्थ

सक्षम होना; संभावना या सामर्थ्य सूचक (पुल्लिंग रूप)।

विस्तार

यह 'सकना' क्रिया का पुल्लिंग एकवचन रूप है, जो सामर्थ्य या संभावना व्यक्त करने के लिए सहायक क्रिया के रूप में प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह 'हो सकता' के रूप में आया है, जिसका आशय है कि पतंगा फ़ना की राह का तेज़ राही नहीं बन सकता। यह पतंगे की असमर्थता और उसकी सीमा को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit शक्नोति (śaknoti, 'to be able, can'), through Prakrit सक्कइ (sakkaï), evolving into Hindi-Urdu सकना (saknā).

प्रयोग

In Urdu ghazal, negative combinations with this auxiliary (nahīñ ho saktā, na ho sakā) are universally deployed to dramatize human helplessness against fate and love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द