शब्दार्थ

सेहन

sehn

hinoun

अर्थ

आँगन, खुला मैदान, प्रांगण।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सेहन' का अर्थ आँगन, प्रांगण या किसी स्थान का खुला फैलाव होता है। प्रस्तुत शेर में 'सेहन-ए-चमन' का तात्पर्य बाग़ के खुले और विशाल मैदान से है, जिसकी तुलना पिंजरे के तंग कोने से की गई है। यह दर्शाता है कि महबूब की तवज्जो के बिना खुली फ़ज़ा भी क़ैद जैसी लाचार लगती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ṣaḥn), meaning a courtyard, dish, or wide open space.

प्रयोग

In the ghazal, 'sehn' frequently forms compounds like 'sehn-e-chaman' or 'sehn-e-haram' to evoke vastness or sanctuary, often juxtaposed with confinement.

उदाहरण

सेहन-ए-गुलशन में सबा का गुज़र न हुआ।

घर के सेहन में बिखरी हुई धूप।

समानार्थी

आँगनमैदानप्रांगणअहाता

संबंधित शब्द

सेहन-ए-चमनसेहन-ए-हरमसेहन-कदा
← शब्दकोश पर वापस