शब्दार्थ
सेहत
sehat
hinoun
अर्थ
स्वास्थ्य, तंदुरुस्ती या बीमारी से मुक्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'सेहत' का अर्थ तंदुरुस्ती, आरोग्य या रोगमुक्ति है, जिसे प्रायः इश्क़ की लाइलाज बीमारी के बरक्स रखा जाता है। प्रस्तुत शे’र में यह 'पज़ीर' के साथ जुड़कर 'सेहत-पज़ीर' (स्वास्थ्य प्राप्त करने वाला) के रूप में आया है। यहाँ हकीमों के तमाम प्रयासों के बाद बीमार के एक अनोखे ढंग से स्वस्थ होने का चित्रण है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ṣ-ḥ-ḥ (ص-ح-ح), denoting soundness, correctness, and freedom from disease.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'sehat' is routinely counterbalanced with terms like 'beemar' (the afflicted lover) and 'tabeeb' (the helpless physician).
उदाहरण
दुआ है कि आपको कामिल सेहत नसीब हो।
बिना दीदार-ए-यार दिल को सेहत कहाँ!
समानार्थी
आरोग्यतंदुरुस्तीशिफ़ा
संबंधित शब्द
सेहत-मंदसेहत-पज़ीरतंदुरुस्तीशिफ़ा
