साहिब

अर्थ

स्वामी, मालिक, या सम्मानसूचक उपाधि (श्रीमान, जनाब)।

विस्तार

मूल रूप से इसका अर्थ स्वामी, साथी या अधिकारी होता है, लेकिन उर्दू में यह सम्मानसूचक उपाधि 'जनाब' या 'श्रीमान' के रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने उपनाम के साथ 'मीर-साहिब' जोड़कर आदरपूर्वक और थोड़े व्यंग्यात्मक अंदाज़ में स्वयं का ज़िक्र करता है। यह शब्द शिष्टाचार और सामाजिक गरिमा को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (صاحِب, ṣāḥib), active participle meaning companion, associate, or possessor.

प्रयोग

Commonly suffixed to names in ghazal to express polite deference, formal distance, or affectionate self-irony.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द