शब्दार्थ
सुस्त-रौ
sust-rau
hiadjective
अर्थ
धीमी चाल चलने वाला, मंदगति, आहिस्ता चलने वाला।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'सुस्त-रौ' का आशय मंद गति या धीमी चाल से चलने वाले से है। इस शे'र में यह शब्द इश्क़ की राह पर तारों भरे आसमान की अत्यंत धीमी चाल को व्यक्त करता है, जिसकी तुलना छाले पड़े पैरों वाले लाचार मुसाफ़िर से की गई है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'sust' (slow, weak, slack) and 'rau' (from 'raftan', to go or walk).
प्रयोग
Frequently juxtaposed with 'tez-rau' (fast-moving) in ghazals to evoke the tortuous delay of time or the exhaustion of the lover on love's path.
उदाहरण
सुस्त-रौ कारवाँ का लंबा सफ़र
थकन से चूर वो सुस्त-रौ मुसाफ़िर
समानार्थी
सुस्त-रफ़्तारमंदगामीआहिस्ता-रौ
संबंधित शब्द
सुस्तीतेज़-रौराह-रौरफ़्तार
