शब्दार्थ
सुस्त
sust
hiadjective
अर्थ
कमज़ोर, ढीला, मंद, या वादे का कच्चा।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'सुस्त' का प्रयोग ढीले, मंद, कमज़ोर अथवा बेपरवाह के अर्थ में होता है। इस शे'र में यह 'सुस्त-पैमाँ' के संदर्भ में आया है, जिसका आशय वादे के कच्चे या कमज़ोर अहद वाले से है। यह महबूब की बेवफ़ाई या अहद-शिकनी की नाज़ुक कैफ़ियत को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (سست / sust), meaning slack, feeble, or languid.
प्रयोग
In the ghazal, it is often paired with terms like 'qadam' (pace) or 'paimān' (promise) to convey lover's despair over delay or infidelity.
उदाहरण
सुस्त-क़दम
सुस्त-अहद
समानार्थी
कमज़ोरढीलामंदकाहिल
संबंधित शब्द
सुस्तीसुस्त-पैमाँपैमान
