स्वाद

अर्थ

कालिमा, कालापन या किसी क्षेत्र के मज़ाफ़ात (परिवेश)।

विस्तार

अरबी मूल का यह शब्द मुख्यतः कालिमा, स्याही या किसी नगर के बाहरी परिवेश को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'स्वाद-ए-ख़ुतन' से आशय ख़ोतन की कस्तूरी की गहरी कालिमा और उसके इलाके से है, जिसकी तुलना दिल के स्याह दाग़ से की गई है।

व्युत्पत्ति

Arabic سَوَاد (sawād), derived from the root s-w-d denoting blackness or dark color.

प्रयोग

In classical Urdu verse, it is prized as a poetic double-image for both dark beauty (like musk or hair) and geographical outskirts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द