शब्दार्थ

सिवाए

siwaaye

hipreposition

अर्थ

के अलावा, छोड़कर, अतिरिक्त।

विस्तार

यह अव्यय 'अतिरिक्त' या 'छोड़कर' के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में प्रेमी महबूब से कहता है कि गालियों के सिवा मुझसे कोई बात न करो, क्योंकि उसे प्रियतम की कटु वाणी भी प्रिय लगती है। यह किसी एक बात को छोड़कर अन्य सभी की उपेक्षा प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root s-w-y (س-و-ی), entered Urdu via Persian as 'siwa' / 'siwaaye'.

प्रयोग

Widely used in classical ghazal to denote absolute exclusivity, often to state that the lover has no one or desires nothing except the beloved.

उदाहरण

तेरे सिवा किसी को न चाहा कभी।

आँसुओं के सिवा कुछ न मिला मोहब्बत में।

समानार्थी

अलावाछोड़करबग़ैर

संबंधित शब्द

सिवाइलावाजु़ज़
← शब्दकोश पर वापस