सुलगते

अर्थ

धीरे-धीरे जलते हुए, धुआँ देते हुए

विस्तार

इसका अर्थ है बिना लपट के धीरे-धीरे जलना या धुआँ देना। प्रस्तुत शेर में यह रात भर अंदर ही अंदर जलने वाली इश्क़ या ग़म की उस आग को दर्शाता है जो सुबह तक सिर्फ़ राख बनकर रह गई। यह शांत और लगातार चलने वाली तबाही का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'सुलग्न' (sulagna) or Prakrit roots related to catching fire, evolving into Hindustani 'sulagna'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'sulagna' often metaphorically evokes the persistent, unexpressed agony of love or longing smoldering silently within the heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द