सुलगें

अर्थ

सुलगना, धीमी आग में जलना या दग्ध होना।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'सुलगें हैं' का प्रयोग 'सुलगती हैं' के अर्थ में प्राचीन क्रिया रूप के तौर पर हुआ है। प्रस्तुत शेर में यह वियोग की आग से सीने के भीतर घुट-घुट कर जलने की गहरी व्यथा को प्रकट करता है। यह उस आंतरिक दहन का प्रतीक है जो प्रेमी को अंदर ही अंदर भस्म करता रहता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'सुलग्न' (sulagna) / Prakrit roots evolving into Hindi-Urdu 'सुलगना' (to catch fire, smolder).

प्रयोग

In classical ghazal, the verb represents the enduring, unvoiced torment of grief and passion smoldering endlessly within the lover's chest.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द