सुलगे

अर्थ

धीमी आँच में जलना, बिना लपट धुआँ देना।

विस्तार

क्लासिकी शायरी में 'सुलगे है' का प्रयोग 'सुलगती है' के अर्थ में हुआ है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के सीने में छिपे दर्द और इश्क़ की उस मद्धम आग को दर्शाता है, जो अंदर ही अंदर सुलग रही है और जिसके भड़कने पर वजूद खाक हो जाएगा।

व्युत्पत्ति

From Prakrit root linked to Sanskrit 'सुलग्न' (well-attached/ignited) or 'लग्न' (caught/attached).

प्रयोग

In ghazal poetry, it metaphorically signifies suppressed passion or enduring, silent grief that consumes the lover from within.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द