सुल्ह

अर्थ

शांति, मेल-मिलाप, समझौता या संधि।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सुल्ह' का अर्थ दो पक्षों के मध्य शांति, संधि अथवा मेल-मिलाप है। प्रस्तुत शेर में यह दिल के टुकड़ों द्वारा नमक के साथ समझौता कर लेने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, ताकि मरहम की फ़िक्र से छुटकारा मिल सके। यह इलाज के तनाव से बचने और इश्क़ के ज़ख़्मों को सहर्ष स्वीकार करने की भावना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ص-ل-ح (s-l-h), denoting soundness, righteousness, and mutual reconciliation.

प्रयोग

Commonly paired with 'आश्ती' (aashti) as an ideal state, or juxtaposed against 'जंग' (jang) and 'फ़साद' (fasaad) in ghazal discourse.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द