सैलाब

अर्थ

बाढ़, जल-प्रलय, या उफ़ान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सैलाब' का अर्थ विनाशकारी बाढ़ या जल-प्रलय है, जो बहुधा आँसुओं के प्रवाह या विपत्तियों की अधिकता को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'सैलाब-ए-बला' (मुसीबतों की बाढ़) के रूप में यह उस अपार कष्ट को दर्शाता है जो आशिक़ के उजड़ते आशियाने को बहा ले जाता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'sayl' (flow, torrent) combined with Persian 'āb' (water).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal tradition to hyperbolize the destructive force of a lover's tears or the ruinous onslaught of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द