सुल्ताँ

अर्थ

बादशाह, राजा या संप्रभु शासक।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सुल्ताँ' सांसारिक सत्ता, वैभव और राजशाही का प्रतीक है, जिसे अक्सर फ़क़ीर या दरवेश की आध्यात्मिक शान के मुक़ाबले में रखा जाता है। इक़बाल के इस शे'र में यह शब्द दुनियावी हुक्मरानों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो आध्यात्मिक अनुग्रह से महरूम रहते हैं। यह 'सुल्तान' का काव्यात्मक रूप है जिसमें अंतिम 'न' को नून-ए-ग़ुन्ना कर दिया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'sulṭān' (سلطان), originally signifying authority, power, or dominion, later developing into the title for an Islamic ruler or sovereign.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sultāñ' is conventionally juxtaposed against 'गदा' (beggar) or 'फ़क़ीर' (ascetic) to emphasize that spiritual sovereignty surpasses temporal royalty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द