शब्दार्थ

सिला

silā

hinoun

अर्थ

कर्म या मेहनत का फल, बदला अथवा पुरस्कार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सिला' किसी निष्ठा, प्रेम या श्रम के बदले प्राप्त होने वाले फल अथवा इनाम को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह व्यंग्यात्मक रूप से आया है, जहाँ धार्मिक अगुवाओं की तमाम कोशिशों का परिणाम केवल दिलों का अंधकार और निराशा बनकर सामने आया।

व्युत्पत्ति

Arabic صِلَة (ṣilah), meaning connection, gift, or recompense.

प्रयोग

In ghazals, 'sila' frequently appears in melancholy reflections on unrewarded loyalty or unreciprocated passion ('vafā kā silā').

उदाहरण

वफ़ा का सिला दर्द के सिवा कुछ न मिला।

हर एक काविश का सिला ज़ुल्म ही ठहरा।

समानार्थी

बदलाइनामफलजज़ा

संबंधित शब्द

कद-ओ-काविशवफ़ामेहनतमक़्सूद
← शब्दकोश पर वापस