सैल

अर्थ

बाढ़, प्रचंड जल-प्रवाह या तीव्र धारा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सैल' का अर्थ विनाशकारी बाढ़, सैलाब या पानी का तीव्र बहाव है, जो अक्सर बेकाबू आंसुओं या विनाश का प्रतीक बनता है। ग़ालिब के इस शेर में हिम्मत के घोड़े से बहने वाले पसीने को ज़ीन (काठी) के ख़ाने को डुबो देने वाले सैलाब के रूप में कल्पित किया गया है। यह अत्यधिक परिश्रम, वेग और अदम्य हौसले की तीव्रता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic سَيْل (sayl), meaning a torrent, flood, or rushing stream.

प्रयोग

Commonly used in Persian-Urdu compounds such as 'sail-e-ashk' (flood of tears) or 'sail-e-bala' (torrent of calamity) to evoke complete engulfment or destruction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द