सिरहाने

अर्थ

बिस्तर के सिर की ओर; तकिए के पास।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सिरहाने' का आशय बिस्तर अथवा चारपाई के उस हिस्से से है जहाँ सिर या तकिया रखा जाता है। मीर के इस शे'र में यह शब्द एक अत्यंत मार्मिक दृश्य बनाता है जहाँ रोते-रोते सोए हुए आशिक़ के पास लोगों से ख़ामोशी बरतने को कहा गया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'शिरस्' (shiras, meaning head) via Prakrit into Old Hindi/Hindustani.

प्रयोग

Commonly evokes the bedside of a sick, grieving, or dying lover visited by the beloved or friends in the ghazal tradition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द