शब्दार्थ

सुरमा

surma

hinoun

अर्थ

आँखों में लगाया जाने वाला काला अंजन या कजली।

विस्तार

'सुरमा' आँखों में आँजने वाले पत्थर या अंजन के महीन चूर्ण को कहते हैं, जो सौंदर्य निखारने के काम आता है। इस शेर में 'चश्म-ए-सुरमा-सा' के रूप में यह महबूब की कजरारी, गहरी और सम्मोहक आँखों की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (سرمه - surmah), denoting powdered antimony or collyrium.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'surma' not only enhances the beloved's alluring eyes, but the idiom 'surma hona' metaphorically signifies being completely crushed or pulverized by love.

उदाहरण

सुरमा-ए-चश्म-ए-मुसव्विर

सुरमा-आलूदा निगाहें

समानार्थी

अंजनकाजलकोहल

संबंधित शब्द

सलाईचश्मदीदा
← शब्दकोश पर वापस