शब्दार्थ
सुराही
surāhī
hinoun
अर्थ
शराब रखने या उड़ेलने का लंबी गर्दन वाला पात्र; सुरा-पात्र।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'सुराही' शराब उड़ेलने वाले लंबी गर्दन वाले पारंपरिक पात्र को कहते हैं। इस शे'र में यह मदिरा-पान के बाह्य साधनों का प्रतीक है, जहाँ शायर कहता है कि महफ़िल को मदहोश करने के लिए सुराही या पैमाने की नहीं बल्कि महबूब की एक निगाह ही काफ़ी है। शायरी में सुराही की पतली गर्दन और छलछलाहट को माशूक़ की गर्दन और हँसी से भी उपमित किया जाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Arabic صُرَاحِيَّة (ṣurāḥiyya), meaning a long-necked bottle or decanter.
प्रयोग
In the ghazal tradition, the surāhī symbolizes tavern revelry, and its slender neck ('surāhī-dār gardan') is a standard metaphor for feminine elegance.
उदाहरण
गर्दिश-ए-जाम है या रक़्स-ए-सुराही देखिए
क़हक़हा मार के रोई जो सुराही शब भर
समानार्थी
मीनाकूज़ासुरा-पात्र
संबंधित शब्द
बादापैमानासाक़ीमीना
