सुर्मा

अर्थ

आँखों में लगाने वाला बारीक अंजन या कजरा।

विस्तार

सुर्मा आँखों में लगाने वाला एक बारीक काला चूर्ण या अंजन है। इस शेर में महबूब की आँखों में सजे सुरमे को शोलारूपी आवाज़ से उठने वाले धुएँ की लहर के रूप में बाँधा गया है। शायरी में यह हुस्न, नज़र की तेज़ी और पिसकर ख़ाक हो जाने के प्रतीक के रूप में भी आता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'surmah' (سرمه), denoting collyrium or pulverized mineral used for eye makeup.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is celebrated both as a cosmetic that amplifies the lethal gaze of the beloved and as an idiom ('surma hona') for being ground into fine dust.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द